「ナウい」「チョベリバ」死語になったギャル語特集

2025年3月20日

URLをコピーしました！

ギャル語の変遷 – 90年代から2000年代初頭のギャル文化と言葉

あなたは「チョベリバ」と言われて何を思い浮かべますか？「ナウい」という言葉を最後に使ったのはいつですか？かつて日本中を席巻したギャル文化と共に生まれた独特の言葉たちは、今や「死語」として懐かしまれる存在となりました。

「ナウい」「チョベリバ」が流行した時代背景

1990年代から2000年代初頭にかけて、日本の若者文化は「ギャル」と呼ばれる独特のファッションとライフスタイルに大きな影響を受けていました。この時代、渋谷や原宿には茶髪や金髪、厚底ブーツ、ミニスカートという「ギャルファッション」に身を包んだ若者たちが溢れ、彼女たちが使う言葉は瞬く間に全国へと広がっていきました。

特に1990年代後半は、携帯電話の普及と共にギャル語がさらに加速した時期でした。1996年に発売された「ポケットベル」（通称：ポケベル）は、数字の語呂合わせで「0840」（おはよう）などと表現する独自の暗号的コミュニケーションを生み出し、これがギャル語の拡散にも一役買いました。

ギャル語が最も流行した時期の社会背景：

バブル崩壊後の「失われた10年」と若者の消費行動の変化
「コギャル」と呼ばれる高校生を中心としたファッションリーダーの台頭
『GALS!』などの人気漫画・アニメによるギャル文化の全国的な認知
渋谷109を中心とした若者向けファッションビルの繁栄

この時代に生まれた「ナウい」（今風でかっこいい）や「チョベリバ」（超very bad＝超最高）といった言葉は、当時の若者たちの間で共通言語となっていました。特に「チョベリグ」（超very good）から派生した「チョベリバ」は、意味が逆転して「最高」を意味するようになるという、言葉の変化の面白さも示しています。

ギャル文化と共に広がったコミュニケーション手段

ギャル語は単なる流行語ではなく、当時の若者たちのアイデンティティを表現する重要なツールでした。大人たちに理解されない「秘密の言語」としての側面も持ち、それがさらに若者の間での普及を加速させました。

渋谷・原宿を中心としたギャルファッションとその影響

渋谷109は「ギャルの聖地」と呼ばれ、全国各地から若者たちが集まりました。ここで生まれたファッショントレンドは、地方都市へと広がり、それに伴ってギャル語も全国区の言葉へと成長していきました。

時期	代表的なギャルファッション	流行したギャル語
90年代前半	ルーズソックス、厚底ブーツ	「ナウい」「マジ」
90年代後半	茶髪、ミニスカート	「チョベリバ」「めっちゃ」
2000年代初頭	ガングロ、ヤマンバ	「超うける」「ちぇけら」

雑誌「egg」「Cawaii!」などのメディアの役割

ギャル文化の普及には、専門雑誌の存在が欠かせませんでした。1995年に創刊された「egg」や「Cawaii!」などの雑誌は、ギャルファッションだけでなく、ギャル語の全国的な普及にも大きく貢献しました。

これらの雑誌では、モデルたちのインタビューや読者投稿コーナーでギャル語が多用され、地方の読者もそれを真似ることで全国的なギャル語の統一が進みました。特に「egg」の読者モデルから誕生した「くみっきー」こと舟山久美子さんや「ゆまち」こと又吉由美さんらは、ギャル語を使った独特の話し方でも人気を博し、彼女たちの影響力はファッションだけにとどまりませんでした。

ギャル語は、単なる若者言葉の一過性のブームではなく、90年代から2000年代初頭における若者たちのアイデンティティの表現手段であり、当時の社会や文化を映し出す鏡でもありました。今では「死語」となったこれらの言葉たちは、当時を知る人々にとって強い郷愁を呼び起こすタイムカプセルとなっているのです。

懐かしの死語ギャル語辞典 – 今では笑える当時の流行語

「マジ卍（まじまんじ）」や「それな」を使っている若者を見て、「昔は”チョベリバ”とか言ってたんだよ…」と懐かしむ30〜40代の方も多いのではないでしょうか。いま聞くと少し恥ずかしくなるような、でも当時は誰もが真剣に使っていた懐かしのギャル語を振り返ってみましょう。

「マジ卍」「それな」と比較される昭和・平成初期のギャル語

現代の若者言葉と90年代〜2000年代初頭のギャル語を比較すると、時代によって表現方法は変わっても、伝えたい感情やニュアンスには共通点が多く見られます。

現代の若者言葉とギャル語の対応表：

現代の若者言葉	90年代〜2000年代のギャル語	意味・ニュアンス
マジ卍	チョベリバ	最高、素晴らしい
それな	せやな、そだね〜	同意する
神	激アツ、超イケてる	素晴らしい、優れている
草（wwwの進化形）	ウケる、爆笑	面白い、笑える
エモい	なんかいい感じ	感情を揺さぶられる

興味深いのは、現代の「マジ卍」が象形的な表現であるのに対し、「チョベリバ」は英語の「very bad」を日本語化して意味を反転させた言葉であるという点です。表現方法は時代とともに変化していますが、「最高」を独自の言葉で表現したいという若者の心理は変わっていないようです。

意外と知らない死語ギャル語の本来の意味

多くのギャル語は、使われているうちに本来の意味から変化したり、語源が忘れられたりしています。今となっては「なぜそんな言葉になったのか」と首をかしげるものも少なくありません。

「チョベリバ」「ナウい」の語源と変化

「チョベリバ」の正体： 「チョベリバ」は「超Very Bad」の略です。本来「bad」は「悪い」という意味ですが、若者文化では意味が反転し「最高」を意味するようになりました。これは「やばい」が「良い」の意味でも使われるようになった現象と似ています。

最初は「チョベリグ」（超Very Good）が使われていましたが、反語的な表現として「チョベリバ」が生まれ、むしろこちらが主流になりました。言葉の面白い進化の一例といえるでしょう。

「ナウい」の由来： 「ナウい」は英語の「now」から来ています。「今風でかっこいい」「最先端である」という意味で使われ、80年代後半から90年代に特に流行しました。

「ナウい」が流行した背景には、当時の日本が経済的に豊かで、海外からの文化や最新トレンドに敏感だった時代背景があります。若者たちは「ナウい」という言葉を使うことで、自分が時代の最先端を行く存在であることをアピールしていたのです。

その他にも様々なギャル語がありました：

「ちぇけら」：「元気？」「調子どう？」の意味。「Check it out」から派生したという説もあります。
「めっちゃ」：「とても」の意味。関西弁由来ですが、ギャル語として全国に広まりました。
「超うける」：「とても面白い」の意味。「ウケる」（面白いと感じる）に接頭語の「超」をつけた表現。
「まじまじ」：「本当に本当に」の意味で強調表現。「マジ」を重ねることで感情を強めています。

世代別に見る懐かしのギャル語ランキング

年代によって懐かしさを感じるギャル語は異なります。世代別のアンケート調査（2023年、トレンド総研調べ、30代〜40代の男女500人対象）によると、以下のようなランキングになったそうです。

30代（1985年〜1994年生まれ）が懐かしいと感じるギャル語TOP5：

マジやばくない？（43.2%）
チョベリバ（40.5%）
超うける（38.9%）
めっちゃ（38.1%）
ちょーキモい（35.7%）

40代（1975年〜1984年生まれ）が懐かしいと感じるギャル語TOP5：

ナウい（52.3%）
マジ？（48.6%）
チョベリバ（44.1%）
イケてる（42.3%）
ちょーしこいてんじゃねーよ（38.5%）

興味深いのは、「チョベリバ」が両世代で上位にランクインしていることです。この言葉が90年代から2000年代初頭にかけて幅広い年代に影響を与えていたことがうかがえます。

また、40代では「ナウい」がトップにランクインしていますが、これは80年代後半から90年代前半にかけての流行語であり、彼らの青春時代に一致しています。一方、30代では「マジやばくない？」という90年代後半から2000年代初頭に流行した表現がトップとなっています。

今では笑ってしまうような懐かしいギャル語たちですが、それぞれの時代を象徴する貴重な文化的資産でもあるのです。自分が使っていた言葉が「死語辞典」に載るようになる日が来るとは、当時は誰も想像していなかったかもしれませんね。

現代に残るギャル語の影響 – 知らず知らずに使っている元ギャル語

「死語になった」と言われるギャル語ですが、実は私たちの日常会話の中に溶け込み、今も使われ続けている言葉も少なくありません。また、近年ではSNSの発達により、皮肉やノスタルジーを込めて若い世代があえて古いギャル語を使うケースも増えています。ここでは、現代に残るギャル語の影響と、その生き残りの理由を探ってみましょう。

一般語として定着した元ギャル語

かつてはギャル語として若者の間だけで使われていた言葉も、今では幅広い年代の人々が日常的に使うようになったものがあります。これらの言葉は、もはやギャル語という枠を超え、日本語の一部として定着したと言えるでしょう。

一般語化した主なギャル語一覧：

「マジ」「マジで」：「本当に」の意味。ビジネスシーンでも「マジでこの案件急いでます」など、カジュアルな場面では普通に使われます。
「めっちゃ」：「とても」という意味。関西弁由来ですが、ギャル語として全国に広まり、今では地域を問わず使われています。
「やばい」：元々は「危険」「問題がある」の意味でしたが、ギャル語として「素晴らしい」の意味も持つようになりました。現在では両方の意味で広く使われています。
「イケてる」：「かっこいい」「魅力的」の意味。少し古い印象はありますが、「このデザイン、イケてるね」など、今でも使われることがあります。
「うざい」：「うっとうしい」「面倒くさい」の意味。若者言葉から一般的な言葉になった典型例です。

これらの言葉が生き残った理由は、その簡潔さと表現力にあります。特に「マジ」や「めっちゃ」は短く発音しやすいため、会話の中で自然に使えるという利点があります。また、「やばい」のように、一つの言葉で様々なニュアンスを表現できる柔軟性も、一般語として定着した要因と言えるでしょう。

実際、国立国語研究所の調査（2020年）によると、「マジ」「めっちゃ」「やばい」などは10代から60代まで幅広い年代で使用が確認されており、特に「やばい」は全年代で使用率が40%を超えているそうです。もはやギャル語ではなく、現代日本語の一部と言えるでしょう。

SNS時代に復活したレトロギャル語

近年、特に2010年代後半から、SNSを中心に古いギャル語があえて使われるケースが増えています。これは「レトロブーム」の一環であり、その言葉を知らない若い世代が新鮮さを感じて使うという現象が起きています。

Z世代による古いギャル語の再評価

1990年代後半から2010年代前半に生まれたZ世代（ゼット世代）は、自分たちが生まれる前や幼少期に流行したギャル語に対して独特の感性を持っています。彼らにとって90年代のギャル語は「レトロ」「古き良き時代のもの」として捉えられ、アイロニーやノスタルジーの対象となっているのです。

TikTokやInstagramなどのSNSプラットフォームでは、あえて「チョベリバ」「ナウい」などの死語を使った投稿が「#レトロギャル」「#平成ギャル語」などのハッシュタグとともに投稿され、人気を集めています。2023年のあるSNS調査では、18〜24歳の若者の27%が「面白いから」「レトロ感があるから」という理由で古いギャル語を使ったことがあると回答しました。

Z世代に人気の復活ギャル語TOP5（2023年、SNSトレンド分析より）：

チョベリバ
ナウい
超うける
マジパネェ
ちぇけら

これらの言葉は、往年のギャル文化を知らない若者たちにとって「新しい」表現として受け入れられています。特にSNS上では、こうした言葉をあえて使うことで「分かる人には分かる」という共感を生み出し、コミュニケーションツールとしての新たな価値を獲得しているのです。

2025年現在も使われ続けるギャル語とその理由

2025年の現在も、一部のギャル語は形を変えながら生き残っています。それらの言葉が生き残った理由は、主に以下の3つに分類できます。

①表現の簡潔さと利便性 「マジ」や「めっちゃ」のように、短く発音しやすい言葉は、日常会話で使いやすいという利点があります。特にSNSやメッセージアプリでの会話では、短い言葉が重宝されます。

②意味の拡張性と多様性 「やばい」のように、文脈によって意味が変わる言葉は、様々な場面で使えるという柔軟性があります。この多義性が、時代を超えて使われ続ける要因となっています。

③ノスタルジーとアイロニー 「チョベリバ」「ナウい」など、明らかに古い表現をあえて使うことで、ノスタルジーやアイロニーを表現できます。これは特にZ世代やAlpha世代（2010年以降生まれ）に見られる傾向です。

興味深いのは、2020年代になって「Y2K」と呼ばれる2000年代初頭のファッションや文化への回帰現象が起きていることです。これに伴い、当時のギャル語も「レトロな言葉」として再評価されています。2022年には高校生の間で「Y2Kギャル語チャレンジ」というSNSでのチャレンジが流行し、「チョベリバ」「ちぇけら」などの言葉が一時的にトレンド入りしました。

言葉は時代とともに変化し、消えていくものもあれば、形を変えて生き残るものもあります。ギャル語も例外ではなく、その一部は私たちの言語生活に深く根付き、また別の一部は新たな意味を持って復活しています。これらの言葉の変遷は、日本語の豊かさと柔軟性を示す興味深い例と言えるでしょう。