#日本語– tag –

「空気を読む」から「木漏れ日」まで - 翻訳不可能な日本語の世界 日本語には、他の言語に直訳することが難しい、独特の概念を表す言葉が豊富に存在します。これらの言葉は、日本の文化や歴史、自然観などと深く結びついており、日本人のアイデンティティ...

古典文学における「いとをかし」の本来の意味と現代の「おかしい」との言葉の変遷 私たちが日常で使う「おかしい」という言葉。笑えることや変だと感じることを表現するこの言葉には、実は1000年以上の歴史があるのをご存知でしょうか？平安時代の貴族たち...

現代では聞かなくなった「美徳を表す」古き良き日本語 日本語は時代とともに変化し、かつては日常的に使われていた言葉の中には、今ではほとんど耳にすることがなくなった「死語」も少なくありません。しかし、これらの死語の中には、日本人の美徳や価値観...

失われゆく日本の方言 - なぜ地域の言葉は消えていくのか かつて日本全国には、地域ごとに独特の「言葉の色」がありました。「あずましい」（東北地方で「心地よい」の意）や「おおきに」（関西で「ありがとう」の意）など、地域の歴史や文化、自然環境を...

江戸時代の商人用語の成り立ちと背景 江戸時代（1603〜1868年）は、日本の商業が飛躍的に発展した時代でした。徳川幕府の政策により、商人たちは独自の文化や言語体系を築き上げ、それが「商人用語」として結実していきました。これらの用語は、単なるコミ...